Prevod od "za smrt" do Srpski


Kako koristiti "za smrt" u rečenicama:

V glavi je ustvaril idejo, da si ti odgovoren za smrt nekoga njemu bližnjega in dragega.
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
Čas za rojstvo in čas za smrt.
"Vreme za rodjenje, i vreme za smrt."
Danes je dober dan za smrt.
Lijepa noæ za umrijeti. Drži se.
Če se bo od tega večera še govorilo o tebi, se bo o tem, kako si prosil za smrt in sem ti kot usmiljen gospod ustregel.
Budu li te spominjali govorit će samo kako si molio da umreš a ja, kao milostivi gospodar uslišao sam ti molbu.
Pojdi Serrano, naj te ne bo strah, to je edini spodoben način za smrt.
Idi napred, Serrano, ne plaši se, ovo je jedini naèin da umreš dostojanstveno.
Zadnja tri leta si preklel imena vseh tistih, za katere si mislil da so odgovorni za smrt tvojega sina.
Протекле три године, ти си проклињао име свих оних за које си мислио да су одговорни за смрт твог сина.
Je tudi ključ, ki te bo popeljal bliže človeku, odgovornemu za smrt tvojega otroka.
То је такође кључ који ће те довести ближе човеку одговорном за узимање твог детета.
Si odkril, kaj se je zgodilo z odgovornimi ljudmi za smrt tvoje matere?
Da li otkrio šta se desilo sa ljudima odgovornim za ubistvo tvoje majke?
Šele ko njihovo trpljenje ne bi moglo biti hujše, šele ko so dobesedno prosili za smrt, jih je končno ubil.
Из жртве би извукао сву агонију. Тек када би она буквално молила да јој дође крај, тек тад би је убио.
Nisem kriv za smrt tvojega očeta.
Nisam imao nikakve veze sa smrću tvog oca.
Vem, da Jake misli, da ga imam za odgovornega za smrt njegove očeta.
Znam da Jake misli da ga nekako smatram odgovornim za smrt njegova oca.
Takšno breme si mu naložil, da se je raje odločil za smrt, kot da bi naredil izpite.
Toliko si ga pritiskao, tata On je mislio da je lakše umreti nego položiti prijemni ispit!
No, saj veš, ne zate, ampak za smrt.
Znas, ne tebi osobno, nego Smrti.
Krivi me za smrt svoje hčere.
Krivi me za smrt njegove æerke.
Pomisli na to, ko boš prosil za smrt.
Razmisli o tome kada budeš molio za smrt.
Misli, da je kriva za smrt svoje najboljše prijateljice.
Najbolji prijatelj joj je ubijen, i ona krivi sebe.
Končno veš, kakšen je občutek, ko izveš, da je tvoja lastna kri kriva za smrt celotnega sveta.
Sad konaèno znaš kako je to kad doznaš da je tvoja vlastita krv kriva za smrt tvog cijelog svijeta.
Oliverja sva krivila za smrt, toda tudi Sarah je delno kriva.
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Dobite barabo, ki je v resnici odgovorna za smrt štirih otrok, nedolžna ženska pa je oproščena.
Dobiæete pravog ðavola odgovornog za smrt èetvoro dece, a nevina žena odlazi slobodna.
Da lahko hodiš po zemlji v mukah in spoznanju, da si sam odgovoren za smrt svojih najbližjih.
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Tudi če bi bilo, se ne bo zgodilo nič dobrega, če boš Sladeu povedal, da se počutiš krivega za smrt Shado.
A sve i da jeste, ništa dobrog ne bi donijelo ako Sladeu kažeš kako misliš da si odgovoran za smrt žene koju je volio.
Odgovoren je za smrt 503 ljudi, vključno s tvojim bratom.
Odgovoran je za smrt 503 nedužnih ljudi. Meðu kojima je i tvoj brat.
Sestra ga je srečala v kavarni in mu povedala za smrt očeta, pa je takoj pridrvel.
Pa, sestra ga je videla dolje kod Dunkin' Donutsa... Rekla mu je da nam je umro otac, a on se odmah obrušio na nas.
Krivijo nas za smrt Oberyna in njegove sestre ter za vse druge tragedije, ki so jih doletele.
Krive nas za smrt Oberina i njegove sestre i za svaku drugu tragediju koja ih je snašla.
Odgovoren sem za smrt najboljšega prijatelja.
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Bil je odgovoren za smrt Ne–Čara.
On je bio odgovoran za ubistvo Nemagiènog.
Vi ste odgovorni za smrt dveh mojih mož.
Vi ste odgovorni za smrt dvoje mojih ljudi.
Jokali smo, ko smo slišali za smrt vašega očeta.
Plakali smo kad smo èuli za smrt vašeg oca.
Ali veste, da so prometne nezgode najpogostejši razlog za smrt mladih ljudi?
Da li znate da su saobraćajne nesreće najveći uzrok smrti među mladim ljudima?
Ko se stopijo, ne gre za smrt; ni konec, ampak nadaljevanje njihove poti skozi življenjski cikel.
Кад се истопе, то није смрт; није крај, него наставак њиховог пута кроз животни циклус.
Kdorkoli umori človeka, bodi umorjen po izpovedbi prič; samo ena priča naj ne govori zoper koga za smrt.
Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.
A Itaj odgovori kralju in reče: Kakor res GOSPOD živi in kakor živi gospod moj, kralj, gotovo, kjerkoli bode gospod moj, kralj, najsi gre za smrt ali za življenje, tam bode tudi hlapec tvoj!
A Itaj odgovori caru i reče: Tako živ da je Gospod i tako da je živ car gospodar moj, gde bude car gospodar moj, bilo na smrt ili na život, onde će biti i sluga tvoj.
Kajti pride in udari deželo Egiptovsko: kdor je za smrt, bode za smrt, in kdor za sužnost, za sužnost, in kdor pod meč, pod meč.
Jer će doći i zatrti zemlju misirsku; ko bude za smrt otići će na smrt, ko za ropstvo, u ropstvo, ko za mač, pod mač.
Ko pa Jezus sliši, reče: Ta bolezen ni za smrt, marveč za slavo Božjo, da se Sin Božji po njej oslavi.
A kad ču Isus, reče: Ova bolest nije na smrt, nego na slavu Božiju, da se proslavi Sin Božji s nje.
in dasi niso našli nobene krivde za smrt, so vendar prosili Pilata, naj ga umori.
I ne našavši nijedne krivice smrtne moliše Pilata da Ga pogubi.
Ne veste li, če dajete sebe za hlapce v pokorščino, da ste hlapci tistemu, kogar poslušate: ali grehu za smrt, ali pa poslušnosti za pravičnost?
Ne znate li da kome dajete sebe za sluge u poslušanje, sluge ste onog koga slušate, ili greha za smrt, ili poslušanja za pravdu?
jaz pa sem umrl; in pokazalo se je, da mi je ta zapoved, ki naj bi bila za življenje, za smrt.
A ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
Mislim namreč, da je Bog nas apostole poslednje postavil kakor tiste, ki so odločeni za smrt, ker smo postali gledišče svetu, i angelom i ljudem.
Jer mislim da Bog nas apostole najstražnje postavi, kao one koji su na smrt osudjeni; jer bismo gledanje i svetu i andjelima i ljudima.
enim vonjava iz smrti za smrt, a drugim vonjava iz življenja za življenje.
Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život.
Sleherna krivica je greh; a je greh, ki ni za smrt.
Svaka je nepravda greh; i ima greh ne k smrti.
2.08651304245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?